ISSO OU ISTO?

Por ocasião da inauguração da nova sede da Câmara Municipal, várias faixas foram afixadas pela cidade, parabenizando, com toda justiça, o presidente daquela Casa Legislativa, Luís Soares. Em uma delas, afixada na esquina da avenida Rio Branco com a rua Pedro Araújo (veja foto acima), verifica-se o emprego correto de ISSO. Esse pronome demonstrativo, pertencente à mesma família de ESTE e AQUELE, com suas variações de gênero e plural (ESSA, AQUELES etc.), possui várias regras que lhe disciplinam o correto emprego. No caso específico da mencionada faixa, trata-se do emprego desses pronomes para fazer referência a uma expressão ou a um termo presente no próprio texto. Quando for referir-se a algo que já foi dito, usam-se ESSE, ESSA ou ISSO. A frase contida na faixa serve de exemplo. Nela, o pronome ISSO remete a “União, trabalho e um grande líder”. Por outro lado, se o termo ainda não houver sido mencionado, devem-se usar ESTE, ESTA ou ISTO. Tomando a mesma faixa como exemplo, ficaria da seguinte maneira: “ISTO transformou um sonho em realidade: união, trabalho e um grande líder”.