EQUÍVOCO CAPTURADO DA INTERNET

quarta-feira, 14 de dezembro de 2011


O verbo assistir possui significados diferentes. Pode denotar “prestar ajuda”, “auxiliar”, ou “presenciar”, “ver”. No primeiro caso, não pede nenhuma preposição. Mas, no segundo, deve ser acompanhado da preposição A. Veja alguns exemplos:

O médico assiste o doente.
Os pais assistiram o filho em dificuldades financeiras.

Não assisti ao triste espetáculo na noite de ontem.
As mulheres adoram assistir às novelas da Globo.

No título acima, está evidente que o vascaíno vem do Japão para ver o jogo do Vasco, e não auxiliar o time do coração (embora o fizesse, caso pudesse). Feita a devida correção, ficaria assim grafado:

VASCAÍNO VENCE PROMOÇÃO DA ALE E VEM DO JAPÃO ASSISTIR À FINAL DO CAMPEONATO

0 comentários:

Postar um comentário

You can replace this text by going to "Layout" and then "Page Elements" section. Edit " About "