DICA DE PORTUGUÊS: MAL OU MAU?

Regrinha fácil, mas que ainda derruba muita gente. MAL, sendo advérbio ou substantivo, é o antônimo de BEM. MAU, sendo adjetivo, é o antônimo de BOM. Se você estiver em dúvida, basta substituir a forma pelo seu antônimo. Veja nas músicas abaixo:

Estou mal

Vem me ajudar

Preciso de você

Estou cansado de sofrer

Estou com medo de não aguentar

Estou perdendo a razão de viver

(“Estou Mal”, do Raça Negra)

Meu bem às vezes diz

que deseja ir ao cinema.

Eu olho e vejo bem

que não há nenhum problema;

e digo não, por favor

não insista e faça pista;

não quero torturar meu coração...

Garota ir ao cinema

é uma coisa normal,

mas é que eu tenho

que manter a minha fama de mau!

(“Minha Fama de Mau”, de Erasmo Carlos)

Observe que, no primeiro exemplo, poder-se-ia dizer “Estou bem” e, no segundo, “(...) manter a minha fama de bom!” Facílimo, não?