Atendendo à sugestão de um leitor deste modesto blog, tratarei, nesta postagem, do uso da forma latina “sic”. Esse termo é empregado quando se está reproduzindo escritos ou falas de outros autores. Se, nessa transcrição, houver algum erro gramatical, inclui-se um SIC após este, dentro de parênteses ou de colchetes, para indicar que se sabe da existência do equívoco, mas não fora você o responsável por ele. Por exemplo: A presidente do Flamento, Patrícia Amorim, disse que “o juiz interviu (sic) na partida, mudando o resultado”. Vejam que o verbo fora mal empregado pela mandatária rubro-negra (a forma correta seria interveio), e é bom deixar claro que você nada teve a ver com isso. Compreendido?
1 comentários:
Entendido, Alcimar.
Obrigado pelo espaço e pelo esclarecimento.
Parabéns pelo excelente blog.
Postar um comentário